第3版()
专栏：

达乌德首相的讲话尊敬的市长先生，亲爱的朋友们：
我很高兴来参加这个友好的集会，并且借这个机会对我们的友好邻邦中国的人民在这里所给予我的亲切的款待表示衷心的感谢。
首先，我要转达阿富汗人民对中国人民的友谊和善意，并且抱着同我国人民一样的愿望，在转达这个心意时加上我个人的祝愿。
你们在这里对我国和我自己所表示的友好的态度和热情的友谊使我们感到非常愉快；我可以极为肯定地向你们保证，阿富汗人民对于中国人民也有着同样的感情。
自古以来我们两国的人民就彼此相识了。阿富汗和中国所处的世界这一部分的历史，记载了我们两国之间曾在文化和其他方面进行过卓越的联系。近代以来，这种悠久的联系更加加强了，一向友好的关系继续存在着。
阿富汗人民充分了解中国人民所进行的民族斗争，并且关心地注视着这个邻国的进步和发展。
在我们应周恩来阁下的邀请在贵国访问期间，我和我的同伴们已经清楚地看到了你们在各方面所得到的发展和进步。我们很高兴能够亲自看到这些成就，并且向你们表示诚挚的祝贺。
在这次访问期间，我有机会见到中国人民和他们美好的国家，获得了许多愉快的印象，这些印象我将永远不会忘记。
我诚恳地希望，这次我到中国进行的友好访问将有助于促进阿富汗人民和中国人民之间的密切了解，和巩固存在于我们两国政府之间的基于共同利益、互相尊重和信任的友好关系。
纵然我们对生活方式的概念有所不同，阿富汗和中国之间的良好关系是永恒的，这是相互了解和坚决信任各国人民之间的友谊的一个突出典范，它是基于我们对维护和平和国际团结的共同愿望。我很高兴能够在这个值得纪念的场合来谈到这一个事实。
阿富汗在国际事务中的独立的和中立的政策是基于我们同世界各国友好的愿望。按照我国人民的愿望，阿富汗政府无论在顺利或艰难的岁月里一直遵循着这个传统的政策。
人类今天面临着焦虑和不安，这使我们更加坚定地相信，世界和平的主要依靠，在于在世界各国之间创造一种信任、相互尊重、友好和合作的气氛。
世界各国人民的民族愿望只能够在和平和安全的气氛中实现，并且有赖于合作、互相信任和了解。世界各国人民都有责任来创造这样的条件，阿富汗希望同中国保持建立在这个精神的基础上的相互关系。
阿富汗把巩固世界和平作为它的国际政策的唯一目标，并且在国内外的事务中一直追求着这个重要的目的。
我祝中国人民在精神上和物质上都得到幸福，我也祝祷世界各国的人民得到幸福。
阿中友好万岁！
世界和平万岁！（附图片）
达乌德首相在北京市各界人民举行的欢迎大会上
　　本报记者　高粮摄